Two great genealogy tools work together beautifully to help you find more descendants of common ancestors. And they're free!